Ké Concepts launches CreditEase in Portuguese
SOFTWARE| Jan. 25, 2012, 4:44 p.m.
Ké Concepts has translated CreditEase software into Portuguese, to expand Letshego’s African market to include Mozambique.
Letshego Holdings is a financial services company with a market presence in six African countries.
Driven by Letshego Holdings’ operative need to expand into Mozambique and the Mozambican Government’s mandate for business to be conducted in that country’s official language, Ké Concepts began the undertaking to fully translate their CreditEase application suite into Portuguese.
“The translation process [into Portuguese] was intense,” says Miles Hern, Ké Concepts Managing Director. “The product changes necessitated by the project were numerous and the technical challenges that arose made for an interesting learning curve.”
An interesting and successful learning curve as a pilot launch of the translated software was undertaken with full provision of the Portuguese solution to a small segment of Letshego’s target market. The product was very well received within the test group and the following couple of months were dedicated to stabilizing the solution before the comprehensive launch of the now multilingual CreditEase application suite. .
With the inclusion of Mozambique, Ké Concepts African footprint now extends across 12 countries, with the possibility of adding Angola into the mix as a direct result of the success of the Portuguese translation.
“Our customers are constantly looking for new opportunities on the African continent and given our resounding success with this project, we anticipate the need to support additional languages as our clients grow into these markets,” remarks Miles.
Looking to the future, and given the milestones achieved with their first foray into a multilingual offering, Ké Concepts are planning to undertake a French translation in 2012, thereby paving the way for CreditEase to build a stronghold in the French speaking countries of the African continent and the world at large.
“We have the mechanism and the capability to undertake any translation requested by our clients,” states Hern. “Pushing new boundaries and exploring fresh possibilities is what we thrive on.”
MORE SOFTWARE NEWS
Nucleus Software eyes African banking industryIndian banking and financial services software powerhouse, Nucleus Software Exports, has rolled out a new credit and loan system to help banks in Africa improve lending capabilities and procedures. Read More
New Sage ERP X3 version helps Nigerian enterprises power their growth into the futureSage ERP Africa has announced that Sage ERP X3 version 7 is now available in Nigeria. Read More
Micros SA supports an industry that never sleeps with Sage CRMMicros South Africa, a specialist provider of point of sale and reservation systems to the hospitality industry, is depending on the Sage CRM business solution from Sage ERP Africa to manage customer service for nearly 3,500 clients. Read More
Choosing the right Microsoft Office product to suit your needsMicrosoft Office is the most widely used productivity software packages in the world, and is available in several different versions for different users. For consumers, however, these different suites can cause confusion. Read More
Gartner: Beware of the Data Lake fallacyThe growing hype surrounding data lakes is causing substantial confusion in the information management space, says Gartner. Read More
VMware reports second quarter 2014 resultsVMware, the global leader in virtualization and cloud infrastructure, today announced financial results for the second quarter of 2014. Read More
New Sage ERP X3 version puts business information at your fingertipsSage ERP Africa has announced the availability of Sage ERP X3 version 7, the latest version of its global business management solution for midsized companies. Read More
Lagos: Oracle partnership addresses skills shortageThe Lagos State government said it partnered with technology giant Oracle Corporation to address a dearth of ICT skills. Read More
Marval Africa appoints CEO to bolster growthMarval South Africa, a specialist provider of Service Management (SM) solutions, education and consultancy, has announced the appointment of David Anderson as Chief Executive Officer. Read More
Is VUCA the answer to a rapidly changing global market?The VUCA concept is very helpful in closing the gaps between business and IT, says SAP Africa. Read More
FEATURED STORYSafaricom-Equity battle for mobile banking hots up
Equity bank's entry to the mobile banking and telephony industry is still hanging in the balance with London-based global association of mobile operators (GSMA) calling for independent audit.
BEST READ NEWS
IN DEPTHKenya rolls out e-extension to improve agriculture
In a bid to curb the overwhelmed number of agricultural extension officers in Kenya, the ministry of agriculture is embracing technology with their introduction of E-Extension services, which are aimed at reaching out to over 7 million farmers annually.