Ké Concepts launches CreditEase in Portuguese
SOFTWAREBy BiztechAfrica - Jan. 25, 2012, 4:44 p.m.
Ké Concepts has translated CreditEase software into Portuguese, to expand Letshego’s African market to include Mozambique.
Letshego Holdings is a financial services company with a market presence in six African countries.
Driven by Letshego Holdings’ operative need to expand into Mozambique and the Mozambican Government’s mandate for business to be conducted in that country’s official language, Ké Concepts began the undertaking to fully translate their CreditEase application suite into Portuguese.
“The translation process [into Portuguese] was intense,” says Miles Hern, Ké Concepts Managing Director. “The product changes necessitated by the project were numerous and the technical challenges that arose made for an interesting learning curve.”
An interesting and successful learning curve as a pilot launch of the translated software was undertaken with full provision of the Portuguese solution to a small segment of Letshego’s target market. The product was very well received within the test group and the following couple of months were dedicated to stabilizing the solution before the comprehensive launch of the now multilingual CreditEase application suite. .
With the inclusion of Mozambique, Ké Concepts African footprint now extends across 12 countries, with the possibility of adding Angola into the mix as a direct result of the success of the Portuguese translation.
“Our customers are constantly looking for new opportunities on the African continent and given our resounding success with this project, we anticipate the need to support additional languages as our clients grow into these markets,” remarks Miles.
Looking to the future, and given the milestones achieved with their first foray into a multilingual offering, Ké Concepts are planning to undertake a French translation in 2012, thereby paving the way for CreditEase to build a stronghold in the French speaking countries of the African continent and the world at large.
“We have the mechanism and the capability to undertake any translation requested by our clients,” states Hern. “Pushing new boundaries and exploring fresh possibilities is what we thrive on.”
MORE SOFTWARE NEWS
Firm develops software to grow SMEs via social mediaCornerstone Business Limited has developed software that allows SMEs to use social media platforms to enhance growth and business expansion. Read More
SAP Business One from 4most provides multiple benefits for Zambia’s G4S Secure SolutionsSAP Business One from 4most provides seamless integration, data integrity and all round savings savings for Zambia’s G4S Secure Solutions. Read More
Sun International selects IFS Applications 8IFS, the global enterprise applications company, has announced that that Sun International, one of Africa’s leading gaming and leisure brands, has chosen IFS Applications 8 as its central enterprise resource planning (ERP) system. Read More
New cooperation agreements to accelerate African innovationMicrosoft has entered into agreements with CcHUB in Nigeria, DTBi in Tanzania and AfriLabs, the pan-African hub network, to boost innovation in Africa. Read More
Software defined everything – a step closer to capacity trading?The buzz around software defined storage; networking and security are sparking new concerns in businesses. Grant Vine, Technical director at Cybervine IT Solutions, explains what they mean and what they could lead to. Read More
Microsoft to mentor DEMO start upsMicrosoft Corp. has offered mentorship and coaching support to the DEMO Africa 2013 finalists who will launch their products at the upcoming conference this month. Read More
Finding the ‘now’ in Big DataEffectively using Big Data is not about sifting through a wealth of historical data, it is about focusing on the ‘now’ within the data, says Ayanda Dlamini, Business Development Manager of LGR Telecommunications. Read More
Microsoft Office 365 now in ZimbabweMicrosoft on Monday launched its next generation cloud-based Office 365 service to the Zimbabwean business community. Read More
Phoenix adds Corel to rangePhoenix Distribution has been appointed the exclusive local Corel distribution partner. Read More
FEATURED STORYGaming app introduces investors to trading
A new virtual stock market app is equipping would-be investors with the skills they need to trade.
BEST READ NEWS
IN DEPTHCorporate cyber security threats of the year
91% of organisations polled suffered a cyber-attack at least once in the past year, says Kaspersky Lab in its security review of 2013.
COMPANY NEWSSamsung, 49M embark on consumer educational drive
Samsung Electronics South Africa has announced a national consumer education campaign in support of the 49M initiative, offering practical actions to save energy in daily life.MTN launches new positioning campaign for enterprise market
MTN Group today unveiled a new Pan-African brand positioning media campaign for MTN Business, its enterprise business unit.