Ké Concepts launches CreditEase in Portuguese
SOFTWARE| Jan. 25, 2012, 4:44 p.m.
Ké Concepts has translated CreditEase software into Portuguese, to expand Letshego’s African market to include Mozambique.
Letshego Holdings is a financial services company with a market presence in six African countries.
Driven by Letshego Holdings’ operative need to expand into Mozambique and the Mozambican Government’s mandate for business to be conducted in that country’s official language, Ké Concepts began the undertaking to fully translate their CreditEase application suite into Portuguese.
“The translation process [into Portuguese] was intense,” says Miles Hern, Ké Concepts Managing Director. “The product changes necessitated by the project were numerous and the technical challenges that arose made for an interesting learning curve.”
An interesting and successful learning curve as a pilot launch of the translated software was undertaken with full provision of the Portuguese solution to a small segment of Letshego’s target market. The product was very well received within the test group and the following couple of months were dedicated to stabilizing the solution before the comprehensive launch of the now multilingual CreditEase application suite. .
With the inclusion of Mozambique, Ké Concepts African footprint now extends across 12 countries, with the possibility of adding Angola into the mix as a direct result of the success of the Portuguese translation.
“Our customers are constantly looking for new opportunities on the African continent and given our resounding success with this project, we anticipate the need to support additional languages as our clients grow into these markets,” remarks Miles.
Looking to the future, and given the milestones achieved with their first foray into a multilingual offering, Ké Concepts are planning to undertake a French translation in 2012, thereby paving the way for CreditEase to build a stronghold in the French speaking countries of the African continent and the world at large.
“We have the mechanism and the capability to undertake any translation requested by our clients,” states Hern. “Pushing new boundaries and exploring fresh possibilities is what we thrive on.”
MORE SOFTWARE NEWS
Sage Announces the Launch of Sage 50 Accounting in East and West AfricaSage 50 Accounting Africa edition is a full business management solution for Small and Medium Businesses. Read More
F5 turns up the OpenStack heatOpenStack, an open-source software platform used to deliver cloud computing, continues to gain momentum as the basis for both private cloud in the enterprise and a network functions virtualisation (NFV) enabler. Read More
MTN Business partners SMEasy to give entrepreneurs access to easy accounting solutionsMTN Business, in partnership with online accounting tool SMEasy, today announced the launch of an agile, fit for purpose business management and easy accounting solution for small business owners in Kenya – with other markets to follow. Read More
You need to integrate your business solutions. Here’s whyBy integrating business processes and systems, organisations can reduce manual administration and free up time to spend on more value-adding activities, says Sage. Read More
Networks Unlimited event highlights SimpliVity's new Omnistack SoftwareLeading data protection focused distributor invites hyperconverged vendor to discuss disaster recovery and data protection. Read More
Arbor Networks APS earns recommended rating and highest score for Overall Security EffectivenessThe Arbor Networks APS 2800 on-premise distributed denial-of-service (DDoS) protection solution earned a “Recommended” rating and the highest Overall Security Effectiveness score in the first ever NSS Labs’ DDoS Prevention Test Report. Read More
Arbor Networks APS earns recommended rating and highest score in new NSS Labs DDoS Test ReportArbor Networks Inc., the security division of NETSCOUT, has announced that the Arbor Networks APS 2800 on-premise distributed denial-of-service (DDoS) protection solution earned a “Recommended” rating and the highest Overall Security Effectiveness score in the first ever NSS Labs’ DDoS Prevention Test Report. Read More
ProLabs announces range of multicode products compatible with key OEMsProLabs, the leading global provider of network infrastructure and connectivity products, has announced the launch of a new range of multicode compatible optical transceivers. Read More
Agron boosts salesforce with mobile CRM from Sage EnterpriseAgron, one of the leading providers of fertiliser to South Africa’s agricultural sector, has implemented the Sage CRM solution from Sage Enterprise. Read More
Ecowize boosts business efficiency by migrating to Sage 300Ecowize, one of South Africa’s leading hygiene and sanitation service providers, has improved productivity and efficiency by implementing the Sage 300 business management system. Read More
FEATURED STORYFinancial services sees AI as both opportunity and threat
Banking is already a key area where technology is having an impact throughout Africa, and a new survey assesses the impact artificial intelligence will have on this sector.
BEST READ NEWS
IN DEPTHAccess and Use of ICT stats released
Statistics Botswana has released the first results of the 2014 Information and Communication Technology Household Survey.
COMPANY NEWSTigo explores options to give customers a greater choice for 4G services in Ghana
Following her recent visit to Ghana, Cynthia Gordon, the CEO of Millicom Africa, has emphasized the remarkable growth opportunities in data and Tigo’s commitment to giving customers ...