Ké Concepts launches CreditEase in Portuguese
SOFTWARE| Jan. 25, 2012, 4:44 p.m.
Ké Concepts has translated CreditEase software into Portuguese, to expand Letshego’s African market to include Mozambique.
Letshego Holdings is a financial services company with a market presence in six African countries.
Driven by Letshego Holdings’ operative need to expand into Mozambique and the Mozambican Government’s mandate for business to be conducted in that country’s official language, Ké Concepts began the undertaking to fully translate their CreditEase application suite into Portuguese.
“The translation process [into Portuguese] was intense,” says Miles Hern, Ké Concepts Managing Director. “The product changes necessitated by the project were numerous and the technical challenges that arose made for an interesting learning curve.”
An interesting and successful learning curve as a pilot launch of the translated software was undertaken with full provision of the Portuguese solution to a small segment of Letshego’s target market. The product was very well received within the test group and the following couple of months were dedicated to stabilizing the solution before the comprehensive launch of the now multilingual CreditEase application suite. .
With the inclusion of Mozambique, Ké Concepts African footprint now extends across 12 countries, with the possibility of adding Angola into the mix as a direct result of the success of the Portuguese translation.
“Our customers are constantly looking for new opportunities on the African continent and given our resounding success with this project, we anticipate the need to support additional languages as our clients grow into these markets,” remarks Miles.
Looking to the future, and given the milestones achieved with their first foray into a multilingual offering, Ké Concepts are planning to undertake a French translation in 2012, thereby paving the way for CreditEase to build a stronghold in the French speaking countries of the African continent and the world at large.
“We have the mechanism and the capability to undertake any translation requested by our clients,” states Hern. “Pushing new boundaries and exploring fresh possibilities is what we thrive on.”
MORE SOFTWARE NEWS
Enterprise app stores the cornerstone of enterprise mobilityUltimately, an enterprise app store is the future of enterprise mobility, says In2IT Technologies South Africa. Read More
Embracing open source in AfricaThe digital world has moved beyond a proprietary approach, says SUSE. Read More
Keys to building an Open Source technology practice in MEABuilding an open source practice requires a different business model, skill set and sales approach, says Red Hat. Read More
Barclays launches Digital Academy initiativeBarclays Africa Group, in partnership with The Digital Academy, has launched the Barclays unit of The Digital Academy in South Africa. Read More
Microsoft unveils windows 10 in KenyaThe much-awaited Windows 10 operating system by giant technology firm Microsoft was officially unveiled in Nairobi on Wednesday. Read More
Microsoft reveals Windows 10 launch plansMicrosoft has shared details for the rollout of Windows 10, starting on July 29, which includes a new Upgrade Your World initiative to celebrate people and organizations making a difference around the world. Read More
Signal Alliance, Microsoft take cloud solutions to MANSignal Alliance in conjunction with Microsoft recently organized a forum with Manufacturers Association of Nigeria (MAN) to showcase solutions that will drive productivity, meet operating objectives and enhance business continuity in manufacturing companies. Read More
Infoblox introduces free tool for getting started with IPv6Infoblox Inc., the network control company, today introduced Infoblox 6Map, a free interactive tool to help network administrators and network architects get started with planning the transition from IPv4 to IPv6. Read More
Chams unveils ConfirmMe for ease of identity verificationChams Plc, Nigeria’s leading identity management firm, has unveiled identity verification software called ConfirmMe to the Nigerian public at the company’s headquarters in Lagos. Read More
FEATURED STORYYoung innovators shine during pitch sessions
Botswana saw an array of upcoming tech wizards selling their ideas during the Vendors’ Day pitch sessions this week.
BEST READ NEWS
IN DEPTHHigh tech homes: Just press play
High tech, digital homes where everything is automated and connected aren’t the stuff of science fiction any longer, says BNC Technology.